No exact translation found for خاص ببلد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خاص ببلد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les résolutions portant sur tel ou tel pays mènent à la confrontation.
    والقرارات الخاصة ببلدان بعينها تؤدي إلى المواجهة.
  • 5.2 - Enrichissement de l'uranium
    وستكون هذه الحوافز خاصة ببلد بعينه.
  • Toute résolution qui vise un pays en particulier doit être envisagée à l'aune de ses propres mérites.
    فأي قرار خاص ببلدٍ ما ينبغي النظر فيه بموضوعية.
  • Le Costa Rica a généralement appuyé les résolutions portant sur des pays particuliers.
    ولاحظ أن كوستاريكا قد أيدت قرارات خاصة ببلدان محددة.
  • Apparemment elle était membre de la délégation
    من الواضح أنها كانت عضو" "في لجنة المفاوضات الخاصة ببلدها
  • Il est jugé nécessaire, pour accroître l'efficacité de cette surveillance, de mettre davantage l'accent sur les vulnérabilités propres à chaque pays.
    ومن أجل زيادة فعالية الرقابة، تعتبر زيادة التركيز على مجالات الضعف الخاصة ببلد ما ضرورية.
  • La résolution ne vise pas des pays spécifiques mais est plutôt un texte générique qui vise à promouvoir la coopération et le dialogue.
    وهو ليس مشروع قرار خاص ببلد بعينه، بل أنه مشروع موضوعي يتجه نحو التعاون والحوار.
  • Les délégations espéraient cependant que la vision globale dont procédait tout programme régional permettrait de suivre des approches adaptées à chaque pays.
    ولكن يؤمل أن تظل النظرة العالمية المطلوبة من برنامج إقليمي تسمح باتباع نهج خاصة ببلدان محددة.
  • Le représentant du Japon a souligné l'importance de l'appropriation des approches qui tiennent compte des particularités de chaque pays et de la complémentarité des modes d'assistance.
    وشدد الممثل الياباني على أهمية الإقرار بالمسؤولية، والنهج الخاصة ببلدان محددة، وأهمية تكامل نهج المعونة.
  • Il a aussi établi pour la comparaison de l'Anneau une liste de base des biens d'équipement conçue pour que les pays participants doivent recueillir le moins possible de données supplémentaires.
    كما أعد المكتب العالمي قائمة دولية أساسية لسلع المعدات من أجل المقارنة الخاصة ببلدان الحلقة.